1. La carte, lisible sur mobile
Évitez le menu en PDF à zoomer ou la photo de l’ardoise : une carte en texte se lit mieux, se met à jour facilement et se retrouve sur Google. Indiquez les prix, et précisez quand la carte change avec les saisons.
2. Les horaires, vraiment à jour
Rien de plus frustrant que de trouver porte close. Mettez à jour vos horaires et vos fermetures exceptionnelles sur votre site et sur votre fiche Google en même temps.
3. Réserver en un geste
Un bouton « Réserver » bien visible, qui mène vers votre outil de réservation ou affiche votre numéro en un clic. Pour les groupes ou les privatisations, un formulaire dédié vous évite de longs échanges.
4. Comment venir
Adresse, plan, stationnement, transports, accessibilité : tout ce qui facilite la venue de vos clients.
5. Des photos qui donnent faim
La salle, la terrasse, quelques plats signatures. Des photos lumineuses et récentes en disent plus qu’un long texte sur l’ambiance de votre maison.
6. Les allergènes et les régimes particuliers
De plus en plus de clients vérifient avant de venir s’ils pourront manger chez vous. Indiquez les options végétariennes et la façon de se renseigner sur les allergènes.
Et une version anglaise ?
Dans une ville touristique ou près d’un lieu fréquenté par des visiteurs étrangers, une version anglaise de votre carte et de vos informations pratiques fait la différence. Une traduction automatique bien relue suffit souvent pour l’essentiel : la carte, les horaires, la réservation.
Avec Aidy
Le site des restaurants Aidy met en avant votre carte, vos horaires, la réservation et l’accès. Une nouvelle carte ou une fermeture exceptionnelle ? Envoyez-la depuis votre espace client : la mise à jour est comprise dans votre abonnement.



